Sanan käydä ilmi käännös suomi-ranska

s'avérerÀ chaque évaluation annuelle ou, comme nous le proposons, semestrielle, il pourra s'avérer que l'ordre des candidats s'est modifié. Vuosittaisessa arvioinnissa, tai puolivuosittaisessa, kuten me olemme ehdottaneet, saattaa käydä ilmi, että valtioiden järjestys on muuttunut. Il pourrait s'avérer un jour qu'elle menait vers l'extrême inverse des promesses qui auront été faites au début du voyage. Tulevaisuudessa saattaa käydä ilmi, että tie johti johonkin aivan vastakkaiseen kuin kaikki ne lupaukset, joita matkan alussa annettiin, antoivat olettaa. Monsieur le Président, si nous tenons réellement compte du bien-être des animaux, il pourra peut-être s'avérer que la politique agricole ne repose pas uniquement sur des normes économiques. Arvoisa puhemies, jos otamme todellakin huomioon eläinten hyvinvoinnin, silloin voi käydä ilmi, että maatalouspolitiikka ei perustu pelkästään taloudellisiin mittapuihin.
transpirer